Retail traders are beating big firms in guessing where U.S. interest rates will go next

A look at how individual traders have performed against their bigger counterparts underscores just how much predictive power lies in the hands of Main Street.