Influential trader Keith Gill, also known as Roaring Kitty, recently sparked meme-stock rallies that sent shares of GameStop Corp. and AMC Entertainment Holdings Inc. skyrocketing. But his trading activities have also caught the attention of the commonwealth of Massachusetts securities regulator.