Consumer-discretionary stocks bounced back in June, raising hopes of a recovery after their tumultuous start to 2024. But market analysts warn that a comeback in this sector could belie underlying consumer weakness amid ongoing concerns over the health of American households.